У меня тоже есть про жд ст.
Перевод РолингСтоунз Love in Vain. 1969
Перевод максимально по тексту и фонетический. То есть, можно петь по-русски, не теряя смысл:
Нащёт такого пришествия есть байка. Стук в дверь. Мужик открывает, стоят такие свидетели ёговы с книжками своими парень и девушка: Вы верите в бога? Есть ли жизнь после смерти?
— Проходите, — приглашает их хозяин.
Те зашли в комнату, стоят молчат.
— Чё замолчали-то? — спрашивает хозяин.
— Мы так далеко ещё не заходили.
Не слабо. Зачем? 21 век. Другая терминология. Выглядеть замшелым мамонтом в зипуне, картузе и калошах, ещё то удовольствие. И дорогое. Я вот сёдня, очки себе съездил, заказал пока, в тончайшей платиновой оправе. Цифру называть не буду. Ебануцо!!! И это я ещё от антибликовых от компьютера стёкол отказался. Излишнее быковство. Там ваще педальную цену озвучили. Представляю, скока народа ваще безачкоф бродит. Непакарману.
А мог бы заказать пенсне, каг у Луначарского или Троцкого. Но, так как мы бедная семья, пришлось бы продать одну из машин. ((((
Поэтому будем довольствовацо малым, и идти в ногу с прагрессом.
Зато, «Дрова – подарки». Прикинь, куда мы вернулись. У бабки убили всех мужиков на войне в украине, зато привезли грузовик дров. Это в интернете показали. А скольким не привезли? Кузбасс мёрз зимой. Ни дров, ни угля. Весь уголь в китае.
Я не знаю, откуда ты набрал этих слов-терминов, у меня до сих пор в разработке старословянский язык.
Бо четал абоих. Не впечатлило. Скушно. Темболе они давно умерли. И если дастаевский ещё искусственно на слуху, то прабелискава никто не помнит. Кроме нас двоих.
Есть.
Во-первых: мой диван находился в Пространстве, когда ещё ваще нихуя небыло. Ни космоса, ни Вселенной, ни звезд, ни чайников, ни тракторов, ни скорости.
(сам) Вопрос:
— Где ты всё это взял?
)))))
ПС. Разбирая тут бумаги, оставшиеся после написания книги, обнаружил фразу агента: «Пойду-ка в космос, покурю».
Вот применил её/нет, не помню. Ибо не всё пока вычитал. Но воткну куданить точно.
Да. В 60-х во Вьетнаме.
Вот, помню, шел по джунглям, один, и наткнулся на целую вьетконговскую деревню. Взял всех в плен. А связывать нечем. Был вечер, магазины закрыты. Чё делать? Нарвал лиан, порвал их на маленькие веревочки, вьетнамцы были худыми и голодными, всех связал, привел к американцам и обменял на жувачку и блок Malboro.
Я публикую «главки», когда всё уже написано. Стараюсь размещать ежедневно, дабы не сбивать ритма чтения. При этом, я уже, по возможности, вычитал текст на несколько глав вперед.
У меня мелькнула однажды мысль, публиковать по мере написания, но отказался. Могу написать три главы за три дня, а следующая появится лишь через три месяца. И то не факт.
К примеру. Дальше будут главы про Красную планету. Написаны они были ещё в далёких 90-х. В прошлом году я выехал на дачу, в надежде, что делать там нефиг, не землевод, быстро прочитаю, вычленю, что нужно, (концовка была уже написана), и продолжу работу. Куда там. Лето, пекло и бассейн. ))))
Вечером, мужественно читал, помечая 2ве 100-страничных тетради А4. Осенью взял к морю. Тажа история. Сонце, море, чайки, пляжь. Какая вжопу книга? За полторы недели написал одно незаконченное эссе, про то, что Горький, Ленин и тп, в заграницах ничего не писали. Брали с собой готовый материал, а возвращаясь, выдавали за ацкие труды. На себе проверено.
)))
Т.е., по сути, за 5 месяцев, я не написал ни слова.
А всю зиму, так же, адаптировал от случая к случаю, помеченное ранее на даче.
Дописал.
Где написано, что вода в этой части вселенной состоит из кислорода и водорода? Совсем не факт. Анализ атмосферы не проведен. Это может быть любая другая ядовитая субстанция, по структуре похожая на т.н. «воду».
Ты судишь по каким-то земным меркам, а это космос!!! Там, бля, не забалуешь.
Четай дальше вопщем.
)))))
2. Мне чё, полную инструкцию прилагать, как путем рекуперации, кислород превращаецо … превращаецо … в дыхательную смесь?
Дык это полная х-ня получицо, а не забавное чтиво.
Да ты и сам можешь написать со всеми вонтеми подробностями. Интерееесно будет всем.
Я с тя умиляюсь, Юм Адонаич. Сидит такой веселый человечек, сам себе чёта придумывает, сам себе объясняет.
)))))
Ты четаешь веселое художественное произведение. Аффтар – Я. Практически учаснег событий. И мне лучче знать, что небо бывает твердым и полосатым, а космические корабли — больше самой планеты, где их построили. ))))
Так же и у-шу. Русским же по белому написано «У ТИРЭ ШУ упражнений».
Какой цигун, какой ушу-бокс и мордуплитие? Ты нарна паралельно брошюрку по боевым искусствам штудировал. Поэтому каша в голове. Ну, так бывает. Не отвлекайся.
Юм Адонаич, я давно, и не раз просил распритрисхорить мои тексты, каки другие. Пытаешься. Не получаецо. Ибо, это у меня танец мысли, а ты с серпом и молотом стоишь. В последнее время, особенно глупо и уныло.
Ты был в космосе? Или с чьи-то слов вещаешь?
Вакуум. Это удаленное понятие безвоздушного пространства. Приземленному землянину (тавт). не может в голову прийти, что плотность космоса везде разная. У планет, звёзд, галактик. Чёрнодырная плотность. Что это? Зачем? Человечество даже не знает, что это такое. Сплошь загадки. Но это и не важно.
Что-то мне подсказывает, что инопланетный разум в романе для мах перемещения в пространстве, специально создаёт энергетический сгусток, который превращается в газовый коридор, выход их которого видели наши астронавты.
И с его помощью, ператы имхо, перемещаются из одной системы в другую. Не из Солнечной в Андромеду. Нет. Из одного измерения в другое.
К примеру: От Земли до Сонца – 100 тыщ лет полёта. При нынешних возможностях ЗЕМЛЯН. А ПИРАТЫ преодолевают это расстояние за 0,00217 сек земного времени.
Как они это делают? ХЗ.
Может. Но это опять связано с работой мозга, маркетингом, дабы донести до моба суть термина. Плюс время, пока обозначение прочно застынет в его сознании.
А так, – пираты и пираты. Всем понятно, — пиздюки. Если в космосе, то – космические. На море – морские. На суше, — просто бандиты.
Чё мудрствовать лукаво.
При всей своей ненависти к пернатым, не убил ни одной птицы. Пох. Ты – да.
Но тоже пох. Ахотнег.
Не знаю какой, меня не кормил дичью, но книг прочитал, даже в тему, несущественно.
Даже, в твоём любимом «Слова о полку Игореве», аффтар не раз упоминает о соколиной охоте:
Жил он в громе дедовских побед,
Знал немало подвигов и схваток,
И на стадо лебедей чуть свет
Выпускал он соколов десяток.
Охотничьих птиц держали практически все русские цари и знатные бояре.
Почему какой-то Володя должен давать 200 долларов чьему-то сыну? Вот образно: выстраиваются все мои некогда подружки, и просят денег на своих детей.
Некоторых и не вспомню. Они стареют. Я – прекрасен с любимой женой.
И чё?
Они, не запомненные мной, начинают рыться в моих соцсетях, что-то выискивать. Зачем? Для чего? Что за бред?
Здесь прошло 50 лет. У всех своя жизнь. Удачная, неудачная. Но, сцуко, найти Владимира в сообществе Вшивой, и здесь запостицо, этому надо всю жысь посвятить. Видать, Владимир был пиздюк достойный.
!!! ))))
ПС. Меня один (известный) знакомый везде искал 26 лет. Поблагодарить. Я – никто. Мы встретились и обнялись. Вот это признание уважения и человечность. Часто общаемся по телефону. 5 000 км расстояния.
Без пакорабано.
Это ты зря здесь сказал. Картофель-фюрер Лукашенко всяко мониторит соцсети. Земная цивилизация теперь может пойти по совсем другому пути. Это вам, не хохлы Черное море выкопали.
У меня тоже есть про жд ст.
Перевод РолингСтоунз Love in Vain. 1969
Перевод максимально по тексту и фонетический. То есть, можно петь по-русски, не теряя смысл:
ya.ru/video/preview/8599273272748201159
Well I followed her to the station
Я пиZдую,
По вокзалу.
Ну, ссука.
Бля, в СВ.
Я пиZдую с чемоданом.
Ну, ссука,
бля, в руке.
Whoa, я вспотел, я вспотел.
А любовь прошла.
Вот и поезд
Появился.
Я закрыл глаза.
Вот и поезд появился.
Я закрыл свои глаза.
Я — печальный, одинокий.
Снова провожал
Тебя.
Когда поезд,
на форватер,
вышел скорый, я воспрял.
Огоньки в дали мелькнули,
И мой разум –
засиял.
Ну, люблю я блин вокзалы,
И когда
вдали огни.
О-о-о, я нещасный и трагичный,
как же мне щас без любви?
))))
— Проходите, — приглашает их хозяин.
Те зашли в комнату, стоят молчат.
— Чё замолчали-то? — спрашивает хозяин.
— Мы так далеко ещё не заходили.
)))))
А мог бы заказать пенсне, каг у Луначарского или Троцкого. Но, так как мы бедная семья, пришлось бы продать одну из машин. ((((
Поэтому будем довольствовацо малым, и идти в ногу с прагрессом.
Зато, «Дрова – подарки». Прикинь, куда мы вернулись. У бабки убили всех мужиков на войне в украине, зато привезли грузовик дров. Это в интернете показали. А скольким не привезли? Кузбасс мёрз зимой. Ни дров, ни угля. Весь уголь в китае.
Я не знаю, откуда ты набрал этих слов-терминов, у меня до сих пор в разработке старословянский язык.
Как-то так.
)))))
Бо четал абоих. Не впечатлило. Скушно. Темболе они давно умерли. И если дастаевский ещё искусственно на слуху, то прабелискава никто не помнит. Кроме нас двоих.
))))
Да, мы – герои!
)))))
Во-первых: мой диван находился в Пространстве, когда ещё ваще нихуя небыло. Ни космоса, ни Вселенной, ни звезд, ни чайников, ни тракторов, ни скорости.
(сам) Вопрос:
— Где ты всё это взял?
)))))
ПС. Разбирая тут бумаги, оставшиеся после написания книги, обнаружил фразу агента: «Пойду-ка в космос, покурю».
Вот применил её/нет, не помню. Ибо не всё пока вычитал. Но воткну куданить точно.
)))))))
Сидят на корточках с семечками, и, если не так ответил – взрываются.
)))))
Вот, помню, шел по джунглям, один, и наткнулся на целую вьетконговскую деревню. Взял всех в плен. А связывать нечем. Был вечер, магазины закрыты. Чё делать? Нарвал лиан, порвал их на маленькие веревочки, вьетнамцы были худыми и голодными, всех связал, привел к американцам и обменял на жувачку и блок Malboro.
Ой, лишнего сказал.
))))
У меня мелькнула однажды мысль, публиковать по мере написания, но отказался. Могу написать три главы за три дня, а следующая появится лишь через три месяца. И то не факт.
К примеру. Дальше будут главы про Красную планету. Написаны они были ещё в далёких 90-х. В прошлом году я выехал на дачу, в надежде, что делать там нефиг, не землевод, быстро прочитаю, вычленю, что нужно, (концовка была уже написана), и продолжу работу. Куда там. Лето, пекло и бассейн. ))))
Вечером, мужественно читал, помечая 2ве 100-страничных тетради А4. Осенью взял к морю. Тажа история. Сонце, море, чайки, пляжь. Какая вжопу книга? За полторы недели написал одно незаконченное эссе, про то, что Горький, Ленин и тп, в заграницах ничего не писали. Брали с собой готовый материал, а возвращаясь, выдавали за ацкие труды. На себе проверено.
)))
Т.е., по сути, за 5 месяцев, я не написал ни слова.
А всю зиму, так же, адаптировал от случая к случаю, помеченное ранее на даче.
Дописал.
)))
Ты судишь по каким-то земным меркам, а это космос!!! Там, бля, не забалуешь.
Четай дальше вопщем.
)))))
2. Мне чё, полную инструкцию прилагать, как путем рекуперации, кислород превращаецо … превращаецо … в дыхательную смесь?
Дык это полная х-ня получицо, а не забавное чтиво.
Да ты и сам можешь написать со всеми вонтеми подробностями. Интерееесно будет всем.
))))
)))))
Ты четаешь веселое художественное произведение. Аффтар – Я. Практически учаснег событий. И мне лучче знать, что небо бывает твердым и полосатым, а космические корабли — больше самой планеты, где их построили. ))))
Так же и у-шу. Русским же по белому написано «У ТИРЭ ШУ упражнений».
Какой цигун, какой ушу-бокс и мордуплитие? Ты нарна паралельно брошюрку по боевым искусствам штудировал. Поэтому каша в голове. Ну, так бывает. Не отвлекайся.
))))))
Юм Адонаич, я давно, и не раз просил распритрисхорить мои тексты, каки другие. Пытаешься. Не получаецо. Ибо, это у меня танец мысли, а ты с серпом и молотом стоишь. В последнее время, особенно глупо и уныло.
Ты был в космосе? Или с чьи-то слов вещаешь?
Вакуум. Это удаленное понятие безвоздушного пространства. Приземленному землянину (тавт). не может в голову прийти, что плотность космоса везде разная. У планет, звёзд, галактик. Чёрнодырная плотность. Что это? Зачем? Человечество даже не знает, что это такое. Сплошь загадки. Но это и не важно.
Что-то мне подсказывает, что инопланетный разум в романе для мах перемещения в пространстве, специально создаёт энергетический сгусток, который превращается в газовый коридор, выход их которого видели наши астронавты.
И с его помощью, ператы имхо, перемещаются из одной системы в другую. Не из Солнечной в Андромеду. Нет. Из одного измерения в другое.
К примеру: От Земли до Сонца – 100 тыщ лет полёта. При нынешних возможностях ЗЕМЛЯН. А ПИРАТЫ преодолевают это расстояние за 0,00217 сек земного времени.
Как они это делают? ХЗ.
А так, – пираты и пираты. Всем понятно, — пиздюки. Если в космосе, то – космические. На море – морские. На суше, — просто бандиты.
Чё мудрствовать лукаво.
))))
(садицо вахуе на камень у абрыва)
При всей своей ненависти к пернатым, не убил ни одной птицы. Пох. Ты – да.
Но тоже пох. Ахотнег.
Не знаю какой, меня не кормил дичью, но книг прочитал, даже в тему, несущественно.
Даже, в твоём любимом «Слова о полку Игореве», аффтар не раз упоминает о соколиной охоте:
Жил он в громе дедовских побед,
Знал немало подвигов и схваток,
И на стадо лебедей чуть свет
Выпускал он соколов десяток.
Охотничьих птиц держали практически все русские цари и знатные бояре.
Главным инструментом их дрессировки был клобук.
Процесс обучения соколов, в ходе которого они должны были научиться спокойно сидеть под клобуком, назывался «исклобучиванием», а уже обученных птиц называли «подклобучником».
В XIX веке соколиная охота в России почти сошла на нет, слово «клобук» в значении «шапочка для сокола» практически вышло из обихода. ©
В тему Аффтар вспомнил древнее слово. В романе нет ваще ни слова о православных кепках? Ссылки не уместны.
))))))))
Невозможно размотать лиану? Ты в плен попади. Где, если жыть захочешь, — баобаб порвёшь на верёвки.
)))))
))))
Почему какой-то Володя должен давать 200 долларов чьему-то сыну? Вот образно: выстраиваются все мои некогда подружки, и просят денег на своих детей.
Некоторых и не вспомню. Они стареют. Я – прекрасен с любимой женой.
И чё?
Они, не запомненные мной, начинают рыться в моих соцсетях, что-то выискивать. Зачем? Для чего? Что за бред?
Здесь прошло 50 лет. У всех своя жизнь. Удачная, неудачная. Но, сцуко, найти Владимира в сообществе Вшивой, и здесь запостицо, этому надо всю жысь посвятить. Видать, Владимир был пиздюк достойный.
!!! ))))
ПС. Меня один (известный) знакомый везде искал 26 лет. Поблагодарить. Я – никто. Мы встретились и обнялись. Вот это признание уважения и человечность. Часто общаемся по телефону. 5 000 км расстояния.
Без пакорабано.
Ждём беды.
)))))